Jeunes filles, ayez de l’ambition: Un peu de prévention pour faire disparaître le trafic de jeunes filles au Cambodge

Le trafic de femmes et de jeunes filles est l’un des problèmes de droits de l’homme les plus sérieux auquel le Cambodge ait à faire face. Dans un pays où le revenu par tête est l’un des plus bas au monde et où les systèmes d’aide de l’état sont quasiment inexistants, des victimes qui ne se doutent de rien sont attirées par de fausses promesses de travail et se trouvent ensuite forcées de se prostituer ou de travailler en étant exploitées par leurs employeurs. Les victimes sont tenues sous contrôle par des menaces, des mensonges, des drogues et par contrainte physique et souvent vivent dans des conditions proches de l’esclavage. L’objectif du programme appelé “Jeunes filles, ayez de l’ambition” mis en place par les associations “Japan Relief for Cambodia” et “American Assistance for Cambodia (JRfC/AAfC)”, est la prévention de ce trafic de jeunes filles et de femmes cambodgiennes.

Ce programme est destiné à inciter les jeunes filles de famille pauvre à aller et rester à l’école pour y recevoir un enseignement professionnel qui pourra leur permettre des possibilités supplémentaires d’embauche, générer des revenus et leur donner un pouvoir d’impact social et politique plus important.

Parmi les victimes de ces trafics, le groupe le plus vulnérable est celui des jeunes filles illettrées qui tentées par l’émigration, se font exploiter ou escroquer tout au long de leur trajet migratoire ainsi qu’à l’arrivée dans le pays de destination. Notre programme a pour but d’augmenter la vigilance des ces jeunes filles et femmes à risque, en leur offrant des alternatives proches de leur famille et les moyens d’améliorer leur existence.

Le programme “Jeunes filles, ayez de l’ambition” sera réalisé à partir du projet déjà existant d’écoles rurales “Cambodian School Project”, qui à ce jour, a construit et gère 310 écoles élémentaires dans des communes rurales (voir le site web www.cambodiaschools.com). Ce projet d’écoles rurales lancé en 1999 à l’aide de dons privés et de fonds équivalents procurés par la Banque Mondiale et la Banque Asiatique de Développement construit des écoles dans des communes rurales en coopération avec le Ministère de l’éducation du Cambodge. Les cours qui y sont donnés suivent le programme officiel du Ministère de l’éducation, mais plusieurs de nos écoles ont en plus quelques particularités intéressantes telles que connection internet, cours d’anglais et d’informatique et enfin enseignement pratique de techniques agricoles dans des jardins ou des champs attenant à l’école. Notre projet internet comprend ainsi l’équipement avec des antennes satellite de certains de nos centres, permettant de fournir une connection internet et l’accès au courrier électronique, à des écoles se trouvant dans les endroits les plus reculés, par l’intermédiaire de coursiers à mobylette ("Internet Village Motoman system"). En effet ces mobylettes sont pourvues d’un système de connection sans fil fonctionnant sur batteries qui lorsque les coursiers passent à côté des écoles, reçoit et envoie des signaux aux ordinateurs qui y sont situés permettant une connection internet.

Ce système de connection internet indirecte (dans le temps d’une journée) est innovant puisqu’il permet l’accès à l’internet et au courrier électronique à des villages où il n’y a pas l’infrastructure nécessaire pour l’accès classique à internet. Chaque matin, partant d’un des centres équipés d’une antenne satellitaire, les mobylettes pourvues du système sans fil téléchargent les e-mails adressés aux écoles qui se trouvent sur le chemin du coursier, puis récupèrent sur leur route, en passant à portée des écoles et sans avoir besoin de s’arrêter, les e-mails ou les recherches internet provenant de chaque école sur leur passage; le soir chaque mobylette revient au centre de départ où le sytème sans fil télécharge à nouveau les informations en provenance des écoles. Nous avons essayé ce système avec succès dans huit villages équipés d’une antenne satellitaire et desservant chacun une dizaine d’écoles rurales; nous prévoyons d’équiper d’une antenne satellitaire sept autres villages afin de porter bientôt la couverture internet à un total d’environ 150 écoles rurales.

Ce projet d’écoles rurales a été un succès avec un accroissement continu de l’assiduité des élèves et l’élévation du niveau scolaire. Nos enquêtes montrent cependant que l’assiduité des filles reste faible et le taux d’analphabétisme des filles élevé.

Une enquête complémentaire nous a montré que la raison principale pour laquelle les filles ne vont pas à l’école est la pauvreté et les pressions exercées par leurs familles pour qu’elles travaillent aux champs, ou restent à la maison pour s’occuper des plus jeunes enfants pendant que les parents travaillent aux champs. Nous avons ainsi identifié et interrogé des jeunes filles dans cette situation dans cinq villages et nous avons pu constater que bien qu’elles souhaitaient et avaient promis de venir en classe, les pressions économiques immédiates les en avaient finalement empêchées.

Le programme “Jeunes filles, ayez de l’ambition” donne une motivation aux familles pour envoyer les jeunes filles à l’école, en leur attribuant une bourse mensuelle d’un montant de 10 dollars, soit 120 dollars pour l’année si l’assiduité a été parfaite. Nous avons établi un système original de contrôle de l’assiduité en utilisant l’accès internet des écoles. Chaque mois, l’instituteur de l’école nous envoie par courrier électronique une feuille de présence de chaque élève boursière et notre comptable autorisera le paiement des 10 dollars à la famille si l’assiduité a été parfaite. Si l’élève a manqué l’école certains jours, la bourse ne sera pas versée ce mois-là et nous chercherons à savoir pourquoi l’élève a été absente. Si c’est pour cause de maladie, il y aura une réduction correspondante du montant de la bourse, mais les absences pour toute autre raison seront jugées plus sévèrement.

Au début du programme, nous demanderons aux familles participantes de signer un accord pour rembourser le montant de la bourse si l’élève quitte l’école dans les six premiers mois. Pour nous assurer de l’honnêteté du programme, nous ferons des vérifications au hasard sans en avertir l’instituteur à l’avance afin de pénaliser par une déduction de leur salaire tout instituteur qui n’aurait pas reporté volontairement des absences d’élèves boursières.

En sus du programme scolaire habituel, les élèves participantes au programme recevront un apprentissage de l’anglais, en informatique, artisanat, agriculture et autres formations professionnelles pratiques.

Afin d’améliorer la prise de conscience du problème du trafic des jeunes filles, notre programme comprendra aussi des visites de cadres de notre association aux villages pour y rencontrer les familles des élèves participantes au programme “Jeunes filles, ayez de l’ambition” et leur montrer des films éducatifs sur le problème du trafic d’êtres humains. Des journaux illustrés, des lettres circulaires par courrier électronique et d’autres matériels éducatifs seront adressés et mis à disposition sur les tableaux d’affichage public dans chaque village.

Nous prévoyons aussi de réunir tous les enseignants en informatique et en anglais que nous avons nous-mêmes déjà attribués aux villages au sortir de leur formation professionnelle de l’Orphelinat “Future Light Orphanage” pour un séminaire d’information sur le trafic des jeunes filles au Cambodge. Pour animer ce séminaire où nous exposerons les méthodes de surveillance, d’identification et de notification des cas de trafic d’êtres humains, nous inviterons des experts reconnus dans ce domaine.

Notre programme a pour but de prévenir le trafic d’êtres humains et aussi d’améliorer le sort de femmes qui actuellement subissent les conséquences d’un statut au bas de l’échelle sociale. Après un an, nous établirons un rapport détaillé sur ce projet, qui servira de modèle pour parvenir à enrôler finalement 50 000 jeunes filles cambodgiennes dans le programme et pourra être étendu à d’autres parties du monde où existe un problème de trafic d’êtres humains.

L’accès à l’internet et au courrier électronique dans les écoles participant au programme, nous met dans une situation unique et privilégiée pour pouvoir réussir un tel programme.

Toute personne désireuse de parrainer une jeune fille cambodgienne pour participer pendant une année à ce programme “Jeunes filles, ayez de l’ambition”, peut envoyer 120 dollars (14 000 yens) par chèque ou par virement bancaire à notre association. Le nom du parrain ou de la marraine ainsi que le nom et la photo de l’élève boursière parrainée seront publiés sur le site web à venir: GirlsBeAmbitious.com

Pour les dons en dollars US:
Les chèques d’un montant de 120 dollars peuvent être faits au nom de “American Assistance for Cambodia”. Ces dons sont déductibles des impôts pour les contribuables aux USA. “American Assistance for Cambodia” (AAfC) est une association charitable enregistrée auprès de l’état du Delaware et est reconnue d’utilité publique (501 (c) 3 organization) par le service des impôts américains (IRS) qui autorise ainsi la déductibilité des dons.
Les chèques émis en dollars et payables dans une banque américaine doivent être postés à :

Bernard Krisher
American Assistance for Cambodia
4-1-7-605 Hiroo
Shibuya-ku, Tokyo (150-0012) Japan

Ou vous pouvez faire un virement bancaire à:
American Assistance for Cambodia
Ridgewood Savings Bank, Queens Blvd. and 108 Street, Forest Hills, N.Y. 11375
Le numéro de compte est: 648899
Le numéro d’identification de la banque est : 226071033
Pensez à rajouter 10 dollars pour tenir compte du montant des frais ajoutés par notre banque

SVP envoyez nous un e-mail, un fax ou une lettre pour nous avertir une fois que vous avez fait le transfert de fonds

Pour les dons en yens:
Au Japon, le montant de la bourse représente 14 000 yens pour une année.
Vous pouvez faire un virement bancaire à:
"Cambodia Jizen Kikkin" compte auprès de la banque “Mitsui Sumitomo Bank”, Hiroo Garden Hills Shucchojo, Futsu Yokin # 741291 instead of "Cambodia Jizen Kikkin" compte auprès de la banque “Mitsui Sumitomo Bank”, Hiroo Garden Hills Shucchojo, Futsu Yokin # 741291

Pour toute information concernant la déductibilité des dons auprès du service des impôts japonais, vous êtes priés de vous adresser à Bernard Krisher (adresse e-mail bernie@media.mit.edu).

Le versement peut se faire aussi par carte bancaire (VISA, MasterCard) avec 5 dollars de frais supplémentaires et en utilisant Paypal. Pour les détails sur ce type de transaction, vous êtes priés de vous adresser à Bernard Krisher (adresse e-mail bernie@media.mit.edu).